（10月15日下午，醫(yī)學(xué)院名譽(yù)院長巴德年院士、醫(yī)學(xué)部主任段樹民院士聘任儀式在浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院舉行。此文根據(jù)巴德年在儀式上的講話的錄音整理）
    
    在我的整個(gè)人生當(dāng)中，在浙江大學(xué)、在浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院，對(duì)我來說是非常美好的一站，在浙江大學(xué)工作的時(shí)光，令我感到高興、令我感到喜悅。方才，楊校長對(duì)我的一番評(píng)價(jià)，說實(shí)在的，和我的自身評(píng)價(jià)相比，要高出許多。我給我自己，打了75分，可是，楊校長的評(píng)價(jià)，我估計(jì)，至少是95分，所以有20分的差距。差在哪里呢？我一直想在我的任期內(nèi)，能夠看到，紫金港醫(yī)學(xué)中心的建成，我希望口腔醫(yī)院能夠有所擴(kuò)大；在華家池，能有一個(gè)臨床教學(xué)的基地，以及高級(jí)護(hù)理學(xué)專業(yè)能夠創(chuàng)辦成功?？墒沁@些，在我的任期間，都沒有完成，所以，我給我自己，打了一個(gè)勞動(dòng)態(tài)度良好，但效果只能是75分。但我相信，剛剛接任的段樹民主任，一定會(huì)把這些工作超額地、杰出地完成。
    
    今天，我雖然結(jié)束了醫(yī)學(xué)院院長的職務(wù)，但是，我愿，只要我還活著，我將永遠(yuǎn)是浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院的人。不管是做什么，也許會(huì)給大家?guī)砺闊疫€是愿意永遠(yuǎn)做浙醫(yī)人。方才，楊校長對(duì)我在醫(yī)學(xué)院期間所做的工作已經(jīng)做了評(píng)價(jià)，讓我想起了，在我結(jié)束醫(yī)科院院長的工作、卸任協(xié)和大學(xué)校長職務(wù)的時(shí)候，張文康部長，曾經(jīng)對(duì)我的工作有過很好的評(píng)價(jià)?？墒墙裉煺憬髮W(xué)對(duì)我這樣的評(píng)價(jià)，是對(duì)我的整個(gè)工作的肯定，更重要的，是對(duì)我鞭策和激勵(lì)。至于授予浙江大學(xué)最高獎(jiǎng)——竺可楨獎(jiǎng)，說實(shí)在的，我已經(jīng)70歲了，還能獲此殊榮，應(yīng)該說，對(duì)我的健康，對(duì)我未來，肯定有相當(dāng)好的作用。我感謝學(xué)校，感謝在座的同志們。
    
    當(dāng)然令我感到非常欣慰的是，我剛來的時(shí)候，可能像鄭樹森、羅建紅、陳智、張?zhí)K展這些50年代，也就是70年代入學(xué)的，剛好是主宰著醫(yī)學(xué)院的工作。最近，60后的，象在座的蔡秀軍、王建安、許正平、沈華浩、陳忠，他們在起到非常重要的作用；在上次班子調(diào)整中，又有一批70后的年青人，如歐陽宏偉、周天華、葉旭軍已經(jīng)進(jìn)了院系的領(lǐng)導(dǎo)班子，說明醫(yī)學(xué)院后繼有人，醫(yī)學(xué)院前途似錦。人，是最重要的。特別是，有了一代又一代的年青人，是我們浙大醫(yī)學(xué)院興旺發(fā)達(dá)的重要標(biāo)志。我院長雖然不做了，但當(dāng)我看到這些的時(shí)候，我感到無比的喜悅。
    
    按我的標(biāo)準(zhǔn)，我應(yīng)該算“功臣”。為什么？因?yàn)槲以?jīng)說過這樣的話——誰要是能找一個(gè)比他自己還強(qiáng)的來接替他自己的工作，他就是浙大醫(yī)學(xué)院的功臣。今天，我找到了。今年4月的一次評(píng)審會(huì)上，我是評(píng)委，段院士也是評(píng)委。直到下午三點(diǎn)，評(píng)審會(huì)將要結(jié)束的時(shí)候，我對(duì)段院士說，我已經(jīng)70歲了，我不能再做醫(yī)學(xué)院院長了，我想讓你來做，并且說了我的理由，我說你是學(xué)醫(yī)的，又是研究神經(jīng)的。你在科學(xué)院，你有研究神經(jīng)科學(xué)的條件，但是你沒有很好的研究神經(jīng)疾病的條件，你到浙大來，又可以研究神經(jīng)醫(yī)學(xué)，還可以研究疾病，這是第一；第二，我今年什么都不干了，如果能把浙大醫(yī)學(xué)院神經(jīng)醫(yī)學(xué)搞上去，我就干這一個(gè)事。他回答說，我同意。我們倆握了手。我們倆說了最后一句話。我說，一言既出，駟馬難追。這事兒，當(dāng)天晚上我打電話給楊校長，我說，我找到了一個(gè)醫(yī)學(xué)院院長的候選人，第二天早上七點(diǎn)鐘，我又給倪校長打了電話。學(xué)校非常支持，學(xué)校做了大量的工作。到今天，段院士終于到我們醫(yī)學(xué)部，來做學(xué)部主任了。所以，按這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，誰能找一個(gè)比自己強(qiáng)的，誰就是功臣，我找到了！所以，從這個(gè)意義上，楊校長，你應(yīng)該表揚(yáng)我！
    
    當(dāng)著楊校長的面，我比較過，我和段院士的情況。我衡量一個(gè)干部，靠三個(gè)條件，看經(jīng)歷、看能力、看潛力。和他比，論經(jīng)歷，段院士不如我，所以我給我自己打30分，給他打25分；論能力，他的科研能力比我好，我的管理能力也許比他強(qiáng)，所以，我們都得30分；論潛力，一個(gè)是70多歲，一個(gè)是50歲，相差20歲，但也不能說我完全沒有潛力，所以，我給自己打了2分，給他打了30分。所以，段院士打分結(jié)果，85分，我打分結(jié)果62分，所以我說，他比我強(qiáng)。
    
    我臨來之前，我想了一個(gè)對(duì)聯(lián)，上聯(lián)是，好隊(duì)伍好作風(fēng)好勢頭好上加好，下聯(lián)是，新領(lǐng)導(dǎo)新思路新機(jī)遇欣欣向榮，橫批是，求是求新一定一流。好，祝醫(yī)學(xué)院興旺發(fā)達(dá)，一定一流。

( 錄音整理：欣文)